Ça faisait déjà un petit moment que je me posais la question de la sauvegarde à long terme du blog, et donc cet été j'ai entrepris de convertir l'ensemble des archives grosmanchesques en volumes papier.

Pour ce faire, je suis passée par Blookup, petite entreprise dont c'est justement la spécialité, imprimer des blook (un blog et un book ça fait un blook). Au printemps dernier j'avais vu passer plein de posts enthousiastes de bloggeur qui avaient été invités à tester le service (j'ai bien dit invités, leur blook leur a donc été gracieusement offert par la boite) et j'ai donc décidé de tenter l'aventure moi aussi (mais à mes frais). Petit bilan de mon expérience (pour un blog sur Canalblog donc, je ne me prononcerais pas sur les autres plateformes de blog), et c'est peu dire que je n'ai pas le même vécu que nos gentils bloggeurs testeurs...

Mmmmh, ça fonctionne comment ce truc ?

Ben le principe est plutôt simple, on se crée un compte, on rentre les infos du blog que l'on souhaite convertir en livre. Leur algo importe tous les textes avec les figures (mais sans les commentaires), ensuite on sélectionne les posts que l'on veut voir publiés, on peut toujours changer (un peu) la mise en page par défaut, on se fait un belle couverture avec un titre qui va bien, on lance la moulinette...

Après quoi on feuillette le résultat final en ligne, si c'est bon on le commande et dans 8 jours c'est dans la boîte-à-lettres, et sinon on retourne à la case mise en page pour faire des corrections.

Non mais en vrai ?

Bien sur en vrai c'est nettement moins simple que ça. Bon, il faut savoir que ce blog, c'est neuf ans d'archives et environ 1350 posts. Donc mes premières tentatives d'import ont lamentablement échoué. Après contact du service client, et une réponse expresse de leur part, il est devenu possible d'importer les 500 derniers posts du blog (mais pas plus, la faute à Canalblog il parait).

500,

sur 1350.

Pour les 850 posts restants (auxquels je tenais tout autant que les autres), j'ai donc du bidouiller moi même. La bidouille en question consistant à antidater et mettre en mode brouillon manuellement chacun des posts en question pour qu'il se retrouve à son tour dans le top 500, puis à tout remettre en place une fois l'import effectué. Autant vous dire que ça m'a pris un certain temps...

Et après ?

Ben après il y a encore du boulot éditorial, notamment parce que toute la mise en page caractéristique de ce blog (les textes en gras et de différentes couleurs selon les interlocuteurs) est perdue lors de la conversion en blook, ce qui rend certains dialogues difficilement lisibles. Les images passent bien, mais il n'est pas possible de modifier leur format, ce qui peut entraîner des défauts de mise en page (du genre page à moitié vide dans le cas de plusieurs grandes photos successives). Certaines images verticales se retrouvent tronquées (mais pas toutes, pourquoi ? Mystère). Bien entendu, tous les aspects multimédia associés à un blog (vidéo, musique ou gifs animés) passent aussi à la trappe. Par contre on peut faire apparaître les liens hypertexte en notes de bas de page si on le souhaite. Ah et mieux vaut utiliser Firefox que Chrome comme navigateur, avec ce dernier la page d'édition de la couverture ne fonctionne pas (30 min à s'arracher les cheveux avant de penser à changer de navigateur pour voir des fois que...).

Notons quand même que la mise en page par défaut reste très propre, j'aurais juste aimé un peu plus de souplesse pour la modifier (notamment sur le format des images). Après la livraison est très rapide (commande passée dimanche soir, volumes arrivés jeudi à la maison).

P1120882P1120883

Là la mise en page automatique rend pas mal.

P1120884

Là c'est moins bien.

Et ça t'a coûté combien ct'affaire là ?

Cher. En gros les neuf ans d'archives ont été répartis en un volume initial pour 2005-2007 et sept autres volumes annuels (jusqu'en 2014). Chaque volume comprenant dans les 170 posts, faisant autour de 200 pages et coûtant environ 35 € (plus 6€50 de livraison, quelques soit le nombre de blooks commandés, mieux vaut faire des commandes groupées), même avec un code réduc de 15% chopé sur le web, on peut dire que ça m'a coûté bonbon.

Donc en résumé, c'est compliqué à mettre en place, le résultat final est loin d'être parfait et ça t'a coûté la peau des fesses. Mais pourquoi tu l'as fait alors ?

Ahaha, bonne question, 

  • Je suis un peu concon (et narcissique)
  • J'avais pas le choix (à ma connaissance c'est la seule boite à proposer ce service)
  • En neuf ans, ce blog est passé d'un carnet de couture à une chronique de notre vie familiale, et finalement, les textes qu'il contient sont aussi importants à mes yeux que les photos de famille que j'imprime et sauvegarde précieusement.

Et effectivement, après réception des volumes (tout beaux, tout propres, s'il y avait un titre imprimé sur la tranche ce serait parfait), l'Homme et moi avons passé du temps à les parcourir le sourire aux lèvres, donc je ne regrette pas du tout cette opération et je pense même commander un nouveau volume chaque année, ce qui devrait s'avérer nettement plus simple que l'édition initiale des archives. Notons aussi que la consultation des archives grosmanchesques est nettement plus aisée et rapide dans leur version papier que dans la version numérique. Du coup, dès qu'on se pose une question concernant la GM'Family, on va feuilleter les livres au lieu de prendre un ordi ou une tablette pour voir le blog et c'est carrément plus efficace.

Remarque finale, il est également possible de rendre son blook public et même de le mettre en vente (ce que je n'ai pas fait). Compte tenu des tarifs pratiqués, z'avez intérêt à être un sacré génie de l'écriture pour que des gens (hors famille) acceptent de payer 35 € pour un livre type poche pas trop épais, et dans ce cas là autant aller vous chercher un éditeur classique...

P1120879

Plus de 1500 pages de Grosmancheries, de quoi s'occuper pendant les longues soirées d'hiver...