Gruffalotte's life

Après trois mois d'école à la maison, suivis d'encore presque trois mois d'école à mi-temps, cette semaine les écolier·e·s de Berlin ont enfin repis à temps plein. Bon les vacances d'été démarrent dans moins de trois semaines, mais c'est l'intention qui compte on va dire. En plus les programmes que les maitresse de Totorelle et Gruffalotte comprennent des sorties quasiment un jour sur deux, comme ci elle avaient essayer de caser en deux semaines tous les trucs auxquels il avait fallu reconcer pendant le confinement. En tout cas... [Lire la suite]

Aujourd'hui Gruffalotte fête ses neuf ans et c'est impressionnant de voir comment notre petit dernière à gagné en autonomie durant cette année berlinoise. Le dernier progrès en date étant qu'elle peut désormais rentrer toute seule de l'école. Pour son anniversaire Gruffalotte a demandé à ce qu'on cache ses cadeaux dans la maison, comme une sorte de crossover entre Noël (pour les cadeaux) et Pâques (pour la chasse au oeufs). On a dit oui, pourquoi pas. Et ben c'était complètement stupide. Dans un élan de lucidité, hier soir on l'a... [Lire la suite]

Pour le goûter je veux un kafouti ! Un clafouti ? Non ! Je veux boire un kafouti ! Comme la reine d'Angleterre ! ... ... Aaaaah ! Tu veux boire une cup of tea !

Un collègue français de l'Homme vient de rejoindre son labo berlinois, et comme il a deux petites filles qui ont grosso modo l'âge de nos mini-manchottes, on a proposé de les retrouver au parc dimanche dernier. Le midi on en parle aux filles, Oui alors c'est un collègue français et il a deux petites filles de 7 et 10 ans, donc vous pourrez jouer ensemble. Pfff, ça m'intéresse pas je veux rester glander peinarde à la maison cet après-midi ! Ben en même temps c'est pas comme si tu avais le choix, alors tu sors avec tout le monde. ... [Lire la suite]

Cette semaine les températures sont remonté en bloc et c'est de nouveau un plaisir d'arpenter les rues de la ville en vélo. Le truc moins marrant c'est que les Berlinois·e sont donc ressorti·e·s en masse dans la rue (c'est sur que quand il faisait -10°C il n'y avait plus un chat dehors) et je suis pas certaine que ce soit le meilleur truc à faire en temps de pandémie. Et sinon lundi matin Gruffalotte a repris l'école à mi-temps (elle a classe un jour sur deux), à sa très grande joie et à la notre aussi. En ce qui concerne les grandes... [Lire la suite]

Totorelle est jamais la dernière pour râler quand un film est truffé de clichés sexistes, mais il semble bien que, tout comme moi, elle nourrit également une passion coupable pour les films culculs en costumes. Deux penchants pas toujours faciles à conciler croyez-le bien. C'est ainsi que pour nos soirées allemandes du vendredi, elle a proposé qu'on s'envoie l'integrale de Sissi, proposition que je me suis empressée d'accepter, après tout un film autrichien c'est parfaitement dans le thème (sauf que la première moitié du film se... [Lire la suite]

Or donc, jeudi après-midi j'ai emmené Gruffalote au grand magasin de jouets du coin pour choisir ses Sylvanian de Noël (histoire d'éviter la cohue de ce week-end). Après quoi on a tout ramené à la maison, on a soigneusement emballé les boites et je les ai déposées au pied du sapin, où elles attendront sagement notre retour le 26 décembre prochain pour être ouvertes. Il faut savoir que la chambre de Gruffalotte donne sur le salon, et qu'à travers sa porte vitrée, elle a une vue royale sur le sapin (et les cadeaux donc). Vendredi... [Lire la suite]

Or donc, on a fait la journée spéciale de Gruffalotte (en compagnie de Totorelle, que sa soeur avait autorisée à nous accompagner), et finalement ça ressemblait énormément à une journée spéciale parisienne. À savoir qu'on a : Visité de Deutsches Technik Museum, un super musée des sciences et techniques qui en plus a le bon goût d'être direct en métro depuis chez nous. L'espace d'exposition est immense, il y a des grands hangards remplis de trains, de bateaux et d'avions. Du coup, même si pas mal de zones étaient fermées à cause du... [Lire la suite]

Les choses se sont un peu apaisées du côté des devoirs quotidiens avec n°3, mais on n'est pas pour autant sorti d'affaire avec une benjamine qui a manifestement décidé qu'enchaîner les âneries était un projet de vie tout à fait respectable. Jeudi matin, j'ai donc découvert en descendant prendre mon petit-déjeuner que la carte SIM de mon téléphone portable (qui passe normalement la nuit dans le salon) était bloquée. Parce qu'une petite fille de la maisonnée est ravagée par la jalousie depuis que ses deux grandes soeurs ont un... [Lire la suite]

Six semaines après leur rentrée à l'école allemande les mini-manchottes semblent s'être très bien acclimatées. Bon bien sur ça ne sera pas un grande année pour l'apprentissage du français et de l'histoire-géo, par contre les maths ça roule, elles font toutes les deux de l'anglais, et bien sur elles bénéficient aussi de cinq heures hebdomadaires de cours d'allemands spécifiquement destinées aux enfant germanophones, où elles sont en tout petit comité (un à deux enfants pour Totorelle, trois ou quatre pour Gruffalotte) donc c'est super... [Lire la suite]